Immense cœli conditor (Nouvelle traduction)

Grégoire le Grand,

Immense cœli conditor, Qui mixta ne confunderent, Aquæ fluenta dividens, Cœlum dedisti limitem,

Firmans locum cœlestibus, Simulque terræ rivulis, Ut unda flammas temperet, Terræ solum ne dissipent :

Infunde nunc, piissime, Donum perennis gratiæ. Fraudis novæ ne casibus Nos error atterat vetus.

Lucem fides inveniat ; Sic luminis jubar ferat, Ut vana cuncta terreat Hanc falsa nulla comprimant.

Præsta, Pater piissime, Patrique compar unice, Cum Spiritu Paraclito Regnans per omme sæculum.