Cœli Deus sanctissime (Nouvelle traduction)

Grégoire le Grand,

Cœli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decoro lumine ;

Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens Lunæ ministras ordinem, Vagosque cursus siderum,

Ut noctibus vel lumini Diremptionis terminum, Primordiis et mensium Signum dares notissimum :

Illumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Resolve culpæ vinculum, Everte moles criminum.

Præsta, Pater piissime, Patrique compar unice, Cum Spiritu Paraclito Regnans per omue sæculum.