Alma redemptoris mater (Nouvelle traduction)

Hermann de Reichenau,

Alma Redemptóris Mater,

quæ pérvia cæli porta manes,

Et stella maris,

succúrre cadénti

súrgere qui curat pópulo :

Tu quæ genuísti, natúra miránte,

tuum sanctum Genitórem :

Virgo prius ac postérius,

Gabriélis ab ore

sumens illud Ave,

peccatórum miserére.