Jam lucis orto sidere (Nouvelle traduction)

Ambroise de Milan,

Jam lucis orto sidere, Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibns.

Liuguam refrenans temperet, Ne litis horror insonet ; Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat.

Sint pura cordis intima. Absistat et vecordia ; Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas :

Ut cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam.

Deo Patri sit gloria, Ejusque soli Filio, Cum Spiritu Paraclito, Et nunc et in perpetuum.