Lustris sex qui jam peractis (Nouvelle traduction)

Venance Fortunat,

Lustris sex qui jam peractis Tempus implens corporis. Se volente natus ad hoc, Passioni deditus, Agnus in crucis levatur Immolandus stipite.

Hic acetum, fel, arundo, Sputa, clavi, lancea ; Mite corpus perforatur, Sanguis, unda profluit, Terra, pontus, astra, mundus, Quo lavantur flumine.

Crux fidelis, inter omnes Arbor una nobilis, Nulla sylva talem profert Fronde, flore, germine : Dulce lignum dulces clavos, Dulce pondus sustinet.

Flecte ramos, arbor alta. Tensa laxa viscera, Et rigor lentescat ille Quem dedit nativitas, Ut superni membra regis Miti tendas stipite.

Sola digna tu fuisti Ferre sæcli pretium, Atque portum præparare, Nauta, mundo naufrago, Quem sacer cruor perunxit Fusus Agni corpore.

Gloria et honor Deo Usquequaque altissimo, Una Patri, Filioque, Inclyto Paraclito, Cui laus est et potestas Per æterna sæcula !