Petrus beatus

Anonyme,

Traduction de Pierre Corneille,



Petrus beatus catenarum laqueos,
Christo jubente, rupit mirabiliter :
Custos ovilis, et doctor ecclesiæ,
Pastorque gregis, conservator ovium,
Arcet luporum truculentem rabiem.

Par miracle aujourd'hui brisant tous ses liens,
Pierre d'un fier tyran évite la furie ;
Et Dieu l'en tire exprès pour enseigner les siens,
Pour conduire sa bergerie,
Et pour sauver des loups le troupeau des chrétiens.

Gloria Patri per immensa sæcula !
Sit tibi, Nate, decus et imperium,
Honor, potestas, sanctoque Spiritui.
Sit Trinitati salus individua,
Per infinita sæculorum sæcula.

Père, Fils, Esprit Saint, qui n'êtes qu'une essence,
Gloire, louange, honneur à votre immensité !
Hommage indivisible à la sainte unité
Qui vous tient égaux en puissance,
Et durant tous les temps et dans l'éternité !