Quodcumque vinclis super terram strinxeris,
Erit in astris religatum fortifer ;
Et quod resolvis in terris arbitrio,
Erit solutum super cœli radium :
In fine mundi judex eris sæculi.

Tout ce qu'en ses liens sa puissance resserre
Se lie au ciel étroitement;
Et l'arrêt du Sauveur ses arrêts confirmant
Rompt les liens au ciel qu'il brise sur la terre
Il jugera le monde en ce grand jugement.

Gloria Patri per immensa sæcula !
Sit tibi, Nate, decus et imperium,
Honor, potestas, sanctoque Spiritui.
Sit Trinitati salus individua,
Per infinita sæculorum sæcula.

Qu'à jamais sois bénie, à jamais révérée
L'indivisible Trinité,
Père, Fils, Esprit, égaux en majesté,
Et qu'une même gloire en trois non séparée
Comble éternellement leur suprême unité.