Ut queant laxis
Paul Diacre,
Traduction de Pierre Corneille,
| Ut queant laxis resonare fibris |
Redonne l'innocence à nos lèvres coupables, |
|---|---|
| Nuntius celso veniens Olympo, |
Un ange tout exprès envoyé vers ton père, |
| Ille, promissi dubius superni, |
Lui, qui n'osa donner une entière croyance |
| Ventris abstruso recubans cubili, |
Prisonnier dans un flanc, tu reconnus ton maître |
| Gloria Patri, genitæque proli, |
Gloire soit à jamais au Père inconcevable ! |