Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum
veni, lumen cordium.

Esprit-Saint, amoureuse flamme,
Viens du ciel et lance en notre âme
Un clair rayon de tes ardeurs
Viens, cher père des misérables,
Viens, source des dons ineffables,
Viens, pure lumière des cœurs.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

In labore requies,
in aestu temperies
in fletu solatium.

Médecin des peines cuisantes,
Hôte des âmes innocentes,
Et leur doux rafraîchissement,
Dans le travail repos aimable,
Dans le chaud zéphyr agréable,
Dans les pleurs vrai soulagement.

O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Flambeau de splendeurs immortelles,
Rempli du cœur de tes fidèles,
L'abîme profond et caché.
Toi seul nous fais ce que nos sommes,
Sans toi rien n'est bon dans les hommes,
Tout est impur, tout est péché.

Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Lave les taches criminelles,
Guéris les blessures mortelles,
Arrose leur cœur altéré,
Fais fléchir l'altier inflexible,
Embrase la tiède insensible,
Redresse l'aveugle égaré.

Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium.

Donne au peuple qui te révère
Qui t'aimant en toi seul espère,
Les sept grâces de ta bonté.
Fais nous vivre dans l'innocence
Mourir dans la persévérance
Et régner dans l'éternité.