Magnæ Deus potentiæ
Grégoire le Grand,
Traduction de Pierre Corneille,
| Magnæ Deus potentiæ, |
Seigneur, dont la puissance au vouloir assortie, |
|---|---|
| Demersa lymphis imprimens, |
Tu laissas aux poissons leurs ondes pour demeure ; |
| Largire cunctis servulis |
Donne a tes serviteurs que tes bontés sublimes |
| Ut culpa nullum deprimat, |
Qu'aucun pour ses péchés abattu de foiblesse, |
| Præsta, Pater piissime, |
Accordez cette grâce à nos humbles prières, |