Plasmator hominis Deus
Grégoire le Grand,
Traduction de Jean Racine,
| Plasmator hominis, Deus, |
Créateur des humains, grand Dieu, souverain maître |
|---|---|
| Qui magna rerum corpora, |
À ces grands corps sans nombre et différents d'espèce, |
| Repelle a servis tuis |
Seigneur, qu'ainsi ta grâce, à nos vœux accordée |
| Da gaudiorum præmia, |
Qu'un saint ravissement éclate en notre zèle ! |
| Præsta, Pater piissime, |
Règne, ô Père éternel, Fils, sagesse incréée, |