Deus tuorum militum
Corona, sors, et præmium.
Laudes canentes martyris
Absolve nexu criminis.

Dieu, qui de tes soldats couronnes la victoire
Et sers de prix à leurs hauts faits,
En faveur du martyr dont nous chantons la gloire,
Dégage-nous de nos forfaits.

Hic nempe mundi gaudia,
Et blandimenta noxia,
Caduca rite deputans,
Ovans tenet cœlestia.

Il renonça du siècle aux honneurs périssables,
Les regarda comme pollus,
Et goûte dans le ciel ces biens inépuisables
Que tu dépars à tes élus.

Pœnas cucurrit fortiter,
Et sustulit viriliter ;
Pro te effundens sanguinem,
Æterna dona possidet.

Il brava des tourments l'horreur la plus cruelle,
Les souffrit avec un grand cœur ;
Et son sang répandu pour ta gloire immortelle
Lui gagne un immortel honneur.

Ob hoc precatu supplici
Te poscimus, piissime,
In hoc triumpho martyris
Dimitte noxam criminis.

Écoute, ô Dieu bénin, notre cœur qui soupire !
Et, favorable à nos clameurs,
Aujourd'hui qu'un martyr triomphe en ton empire,
Pardonne à de pauvres pécheurs.

Laus et perennis gloria
Deo Patri, et Filio,
Sancto simul Paraclito,
In sæculorum sæcula !

Gloire au Père éternel ! Gloire au Fils ineffable !
Gloire a l'Esprit saint et divin !
Gloire à leur unité, dont l'essence immuable
Règne sans bornes et sans fin !